DeepL
Machine translation service
Episodes
-
#6112: The Interpreter That Doesn't Know Who's TalkingVoice-to-voice translation is basically solved. The part where the machine knows who's in the room and who holds the power? Nobody's shipped it. -
#6111: Translation Models That Know Drama From ContractsSpecialist translation models beat general ones on benchmarks — then lose the human vote. What actually ships when you need a register, not just a ... -
#6006: Data Residency vs. Inference Residency: What the Law Actually SaysGDPR doesn't require local GPUs. Here's what actually drives geographically restricted AI inference — and the three layers everyone conflates. -
#5364: The Emergency Note You Hope You Never NeedPenicillin in Bangkok, paracetamol in London, Adderall at customs. What actually goes in the note on your phone? -
#4180: Translation-Safe Writing for Global Supply ChainsHow to write English that survives machine translation without losing critical specs. -
#2443: How Podcast RSS Feeds Can Speak Every LanguageOne RSS feed, a transcript tag, and TTS voice cloning — the emerging standard for letting any podcast speak any language. -
#1724: When AI Dubbing Swaps Your GenderHow does YouTube translate a video with one click? We explore the tech behind auto-dubbing, from sandwich models to voice cloning.