Latest Episode
Experimental Selected episodes are also translated into 8 other languages. Other languages →
Meet the Hosts
From the blog · Behind the scenes What One Episode Costs to Make About 27 cents with a premium model writing the script, about 16 cents with a cheaper one. Where the money goes, as of 31 October 2026, and how much a single sponsor could take off. #6672: How Language Textbooks Flatten Speech and Emotion
Corpus analysis shows textbook dialogues score 16 points lower on conversational involvement than real spoken English, even at advanced levels.
#6671: Can You Fake Being a Beginner in Your Native Language?
Real language learners make systematic, rule-governed errors, so a native speaker faking random mistakes quickly gives the act away.
#6670: Modern Hebrew's Semitic Roots and European Syntax
After 1,700 years without native speakers, Modern Hebrew kept Biblical word forms while flipping its word order and verb system.
#6669: The Aramaic Spoken Today Isn't the Language of Jesus
Only about a thousand people still speak Western Aramaic in two Syrian villages, while roughly 940,000 speak Eastern varieties.
#6668: Hebrew's Guttural Ḥet and ʿAyin Didn't Vanish Together
In a 287-speaker Mizrahi Hebrew corpus, 97.7% still pronounce pharyngeal ʿayin, while only about a third produce a true ḥet.
#6667: A Quantum Chip, a Toy Truck, and a Wild Giant Anteater
Wild giant anteaters use marked trees as a slow message board, and quantum entanglement cannot send a message without a classical channel.
#6666: Arabic's Closest Living Relative Is Hebrew
Arabic has 411 million native speakers and Hebrew has 5 million, yet comparative linguistics places them closer to each other than to Amharic.
#6665: Polishing AI Voices Without Erasing Character
Two targeted edits—a light EQ cut and bandwidth extension—polished two AI voices for about a dollar of compute without erasing their rasp.
#6664: Training a $10 Model for Hebrew Speaker Gender
A $10 LoRA fine-tune on Gemma 4 E4B learns to write gendered Hebrew in 32 minutes, but a filter bug initially made it worse for female speakers.
#6663: Blind-Testing 26 Hebrew Text-to-Speech Models
A blind bake-off of 26 Hebrew text-to-speech models eliminated 23 of 60 runs at screening for wrong stress, bad vowels, or falling back to English.