British Academy of Film and Television Arts

Andrew Davenport studied speech sciences and performance art — then built Teletubbies on developmental theory, not gibberish.

Excellent actors, spectacularly wrong roles — from Dick Van Dyke's cockney to Tom Hanks as a Wall Street snob. Ten mismatches, ranked.